ことら送金は、個人間のみの送金なので、変わった支店が法人として開設した口座になっているのではないでしょうか?
住友の方は法人口座なのでという表示はありますので。
三菱の方も
今まではカ)がついていなかったのに、今の口座はカ)がついているとか(株式会社を意味します)
口座名が違ったというのもいままでとことなり、カ)が必要になったとかではないでしょうか?
口座番号と口座名が違っているということは、銀行では違うということ把握できても、何が正しいかは答えられる問題ではないと思いますので(情報管理)、まず管理会社(振込先)にあっているかどうか確認してみてください。