この問題は、外付けストレージの読み書き速度や接続の不安定さが原因である可能性が高いです。外付けハードディスクの接続ポートやケーブルに問題がないか確認し、より高速なインターフェース(USB 3.0以上など)に変更するか、ゲームを内蔵ハードディスクに移動して実行することをおすすめします。ゲームを移動する際は、直接コピーするとエラーが起きやすいため、4DDiG Partition Managerを使って移行することをお勧めします。
4DDiG Partition Manager:https://pse.is/8hswdh