行きつけの居酒屋があるのですがここ2ヶ月ほど店主の体調不良により入院中でしばらくお店をお休みしています。顔見知りの常連でそのお店が大好きなので再開した際に何かお渡ししたいなと考えているのですが何が無難で喜ばれるでしょうか？こじんまりした飲み屋さんで60代のご夫婦が営んでいます。

貰う側からすればお金が一番ですが、客と商売主との関係ではちょっと憚られるでしょうから、ギフト券辺りが良いのではないでしょうか。



なお、下の方が「快気祝い」とされていますが、「快気祝い」とは、病気、怪我した人が治癒した際に、見舞客や見舞品を贈ってくれた人に対する「お返し」です。



「退院祝い」あるいは単に「祝」で良いと思います。