なりきりオープンチャットでは、ロールを回す際の適切な終了タイミングは参加者の間で大きく異なります。一部の人々は特定の単語数や時間、または会話の内容によってロールを切り上げる傾向があります。語彙力が尽きつつあるということであれば、自然なタイミングで切り上げても問題ありません。
一般的な会話では、参加者が会話が面白くない、または参加者の間で別の話題が浮かんだり、時間が経ったりしたときにロールを切り上げることが多いです。あなたが9個目のロールで語彙力が尽きたということであれば、その点で会話を締めくくるのも一つの選択肢です。
ただし、なりきりオープンチャットの目的は楽しみ、楽しみを楽しむことですので、強制的に語彙力が尽きるまで回す必要はありません。参加者全員の満足度を考慮しながら、適切なタイミングでロールを切り上げるのが理想です。