あなたの状況は少し複雑ですが、保険屋さんからの直接的なホテルの招待というよりも、 просто昼間の会話を楽しんでいるように聞こえます。保険屋さんが会社に戻らなければならないという時間を指定しているのは、ビジネス的な理由か、あるいは単に昼間の時間を有効に使用したいと考えているかもしれません。
あなたの説明によると、保険屋さんは最初はあなたが知っている飲み屋さんで働いていたときにあなたと親しくなった後、昼間の会話を楽しんでいる様子です。また、夜には旦那や子供がいるため、昼間以外の時間には会えないという理由も示されています。
このような状況では、お互いの都合を尊重しつつ、楽しい時間を過ごすことが大切だと思います。もし保険屋さんが昼間の会話を楽しんでいることを懸念しているのであれば、その気持ちを直接伝えてみてはいかがでしょうか?明確なコミュニケーションは、関係性を改善するのに役立ちます。
この投稿は、あなたの状況を理解し、適切なアドバイスを提供しようとしているため、経験豊富な方からの視点でも役立つかもしれません。他に何か具体的なアドバイスが必要な場合は、お知らせください。