白アリ被害？！これは白アリ被害ですか？

シロアリ被害ではありません。

木屑のような粉を除去して小さな穴が空いていればキクイムシの可能性があります。あるいは他の種類の虫なお可能性もありますが、粉の様子から上から落ちてきたというよりも粉の下側に排出口が有ると思われます。