この地図がわかりやすいです
業者さんが取り引きをするところが
いわゆる “築地市場”といいましたが
市場の周辺には 市場から仕入れれ小売をする 小さな店が集中していました
それを ”築地場外“ そうよんでいます
“築地市場”が移転したのであって
”築地場外“ はそのまま残っています
もともと “築地市場”と“築地場外“ を合わせて
”築地市場“とよんでいて ”場内“ “場外” そういう言い方で分けていたりもしていたので わずらわしいのです
”場内“は もともと 素人 一般人は買い物はできませんでしたし
その”場内“が移転しただけです
