爪が剥がれて痛いのはとても辛いですね。お大事になさってください。
病院での処置についてですが、状態によりますが、剥がれかけている爪を完全に除去することはあります。ただし、痛みを伴う処置の場合、多くは局所麻酔を使用して痛みを和らげますので、ご安心ください。
病院での処置と麻酔について
剥がされる可能性
爪が完全に剥がれておらず、皮膚にぶら下がっている状態だと、引っかかったりしてさらに傷を悪化させる可能性があるため、医師が残りの部分をきれいに除去することがあります。
新しい爪が正常に生えてくるのを助けるために、剥がれた爪を適切な状態にすることが重要だからです。
ただし、剥がれた爪は新しい爪が生えてくるまでの「天然の絆創膏」として利用できる場合もあるため、きれいに残っている場合は元の位置に戻して固定することもあります。
麻酔の有無
はい、麻酔はあります。
処置に伴う痛みが強い場合や、外科的な処置（残っている爪の除去や、出血している部分の処置など）が必要な場合は、指の付け根付近に局所麻酔の注射をして、感覚を麻痺させてから行います。
麻酔が効いてしまえば、処置中の痛みはほとんど感じないでしょう。
