中古ノートパソコン2台で同様の症状が出ている場合、以下の原因が考えられます。
・物理的な劣化・破損：キーボードの接触不良やキートップの破損の可能性があります。
・ソフトウェアの問題：IME（日本語入力システム）の設定異常や不具合の可能性があります。まずはIMEの再インストールや設定の確認をお試しください。
・ドライバーの問題：キーボードドライバーが正常に動作していない可能性があります。デバイスマネージャーでキーボードドライバーを確認し、必要に応じて再インストールしてください。
・接続の問題：ノートパソコン内部でキーボードケーブルの接続が緩んでいる可能性があります。
まずはソフトウェア面の確認（IMEの設定、ドライバーの再インストール）を行い、改善しない場合は物理的な故障の可能性が高いと考えられます。
