お尋ねします。I looked back and looked back again, congratulating myself that here finally I had the flavor of travel. And then my third night at the inn I saw her dance.(『THE IZU DANCER』p.10)・then my third night at the innは、my third night at the innでは間違い？

2026-06-21 06:20

どちらが間違い・正解というゼロかイチかの問題ではありません。どちらも英文法としては成立します。

原文のThen とmy third night at the inn は並列の表現です。Then, which was my third night at the inn, と同じです。

うったえる有益だ（0）シェアするブックマークする

関連質問