あなたの年収や所得税率などがわからないので、あくまでも試算ということであれば、
ふるさと納税による所得税減税分は、自己負担額2000円を差し引いて、
(84000-2000)×0.2=16,400円(所得税率20%で試算)
医療費控除による所得税減税分は、
149760×0.2=29,952円
ふるさと納税による住民税減額分は、
(84000-2000)-16400=65,600円
よって、所得税+住民税減額分総計は、
16400+29952+65600=111,952円
あなたの試算結果合計は、
65257+40000=105,257円
まあ、他の条件は全く考慮していないので、6,000円ほどの誤差はありますのではっきりとはわかりませんが、私が試算したふるさと納税による住民税減額分65,600円に対してあなたの試算結果が65,257円だったということは、もしかしたら住民税の所得割限度(20%)に達していてふるさと納税額が若干オーバーしていたかもしれません。