はい、明日出勤時に何か一言言うのが良いでしょう。会社文化や上司の性格によっては言うべきかどうか判断されることがありますので、直接上司やシフトを管理している人に確認することも一つの方法ですが、多くの職場ではコミュニケーションが大切視されています。以下のような挨拶が良いかもしれません:
「すみません、先日はお休みできませんでした。ごめんなさい。」
もしくは、
「すみません、23日はお休みできませんでした。シフトをしっかり確認するように気をつけます。」
このように申し訳なく思っている気持ちを伝えつつ、自己の責任についても述べると良いでしょう。また、もし特別な理由があればその理由も適切に説明すると良いでしょう。ただし、会社の規定やポリシーには従ってください。
クリスマスの準備に関しては、どんな状況でも上司や同僚と相談し、協力して対応することをお勧めします。無理をせず、自分の能力範囲内で可能な限り尽力し、チームとしてのサポートを求めることも大切です。