まずは店内の雰囲気というか、仕事終わったあとの私服着替え終わって⋯のお店の外へ出るルートというか動線とかってどんな感じなんですか?
マドレーヌと言ったらいうまでもなくお菓子屋さんと推測しました。
そんななかのバックヤード?作業場とか?がどんな配置とかはわかりませんが⋯。
【外にマドレーヌが置いてある状態】とは、私服で誰でも通れる位置とかにあるんでしょうか?
質問文のなかだけでのそういった背景を想像したら本来そういった作業場とか、作業場近辺は、エプロンだとか白衣だとか?そういった作業着に着替えて作業をするイメージ。
そんななかの帰り間際の私服?の質問者さんがいたからそのスタッフさんは、怪訝な顔とかをしたんじゃないかな?と質問文内からしか読み取れない勝手ながらにそう想像しちゃいました。
あとは質問者さんの(一方的な)勘違いだってあり得ます。