イギリス生まれ日本育ちの者です。
英会話講師をしていたことがあるのですが、映画を観ること、とてもお勧めですよ！
何を言っているのか分からないまま聞いていても、確かに身につくことは殆どありません。ただの音として聞こえているだけなので…
でも、聞いてわかる単語がある、聞いてわかることが楽しい、というのは良いことです！英語のリスニング力が付いてきたということですし、並行して英語の勉強をしながら映画鑑賞を続けることで聞き取れる単語やフレーズが増えていきます。その積み重ねで、いずれは字幕がなくても分かるようになっていきます！
おすすめは、最初は日本語字幕で観てストーリーを把握、その後、英語字幕にして繰り返し観ることです。
ストーリーを理解しているので聞き取れなかったら知らない単語が出てきたりしても何となく分かるし、一時停止して字幕をしっかり読むと意味がわかると思います。日本語ではこんな風に言ってたなぁーと比較してみるのも面白いと思いますよ。英語字幕も100%セリフと同じではないことがありますが、意味はほぼ同じです。(hearing aid向け→耳が不自由な方向けの字幕なので)
慣れてきたら初めて観る映画なども最初から英語字幕でも楽しめるようになっていくと思います！
聞き慣れない単語はメモするのもとてもいいです。ですが気になって毎回一時停止していると映画が進まないし、気になって先に進めない症候群になってしまうこともあるので、ある程度は聞き流しすることも大切です。よく出てくる単語や、聞いたことあるけど意味を忘れた単語などは意味を調べておくと鑑賞がスムーズになるかと思います！
俳優さんや制作国によって英語の訛りが違うので色んな映画をたくさん観ると耳を鍛えられますよ！ぜひ楽しみながらやってください！
