図の左のように塗り足しを作ります。
どうやっても断裁のズレが目立ってしまうデザインです。ズレても仕方ないと割り切る広い心が必要です。ズレが出たとしても印刷屋さんにクレームを入れてはいけません。
許容できないなら、図の右のように周囲に余白を作るなどして断裁で影響のないデザインに変更しましょう。余白を入れたくないなら最初から断裁のズレが気にならないデザインで作るしかありません。
当方、紙媒体のグラフィックデザイナーです。クライアントから今回のような仕上がり位置にピッタリになるようなデザインを依頼されたこともありますが、やめた方がいいと全力で説得しました。ズレが出る可能性がある、どうしてもと言うなら作るけど私も印刷業者も責任を取れない…という内容を証拠を残すためにメールで。できれば避けて通りたいデザインです。
