セルサバイバーで、欠片交換ができる場合は無条件にした方がいいのですか？何故かわからないのですが深淵の口が欠片交換可能になっています。私の認識だと被りが出た際に欠片交換するものだと思ってたのですが、2枚出た記憶はありません。

その認識で合ってます、交換にできる状態＝被りがあったということです。

分かりづらいですがガチャで引いた際に複数個引く場合があります。画像の深淵の口のアイコンの右下に×2と小さく表示されていますが、これはコアが二つ出たということで一つは被りに回ります。