収益認識基準の「約束した財又はサービスの顧客への移転を当該財又はサービスと交換に企業が権利を得ると見込む対価の額で描写するように収益を認識する」って文の描写って言い方おかしくないですか？誤訳かなんかですか？

＞約束した財又はサービスの顧客への移転を

↑

売買契約（等）に基づいて、物であれば所有権の移転、不動産であれば登記、サービスであれば役務提供の完了のこと



＞当該財又はサービスと交換に企業が権利を得ると見込む対価の額

↑

上記と交換ということは、現預金・手形などの回収できる経済価値のこと。

現預金や受取手形、または相殺する時の金額のことです。