娘が泣いているシーンを考えると、その状況はちょっと難しいかもしれませんね。ギャグ漫画的には、娘が「はははははははは！」と言っているのは少し不自然かもしれません。もっとリアルで面白い表現を考えてみましょう。
娘の泣き声：
「ははははは、気持ち悪い！」
周りの子、先生の反応：
周りの子：「ええ、そんなに笑うの？お腹痛？」
先生：「すみません、少し落ち着きましょう。お腹が痛いなら、おトイレに行っても大丈夫ですよ。」
このように表現すると、少しギャグ漫画的で、かつ理解できるシーンになるかもしれません。もし別の表現が気に入るように思ったら、もっと例を挙げることができます。
