別々の物理ディスクをそのまま一つのドライブに統合することはできません。スパンボリュームにしたい場合は、対象ディスクを「動的ディスク」に変換し、未割り当て領域から作り直す必要があります。
質問の画像でスパンボリュームが灰色なのは、今のディスクが「ベーシックディスク」かつ既にパーティションが作られているためです。この状態では新しいスパンボリュームは選べません。
やるとしたら
1 中のデータを必ず別の場所にバックアップする
2 ディスクの管理で左側の「ディスク1」などを右クリックし「動的ディスクに変換」する
3 そのディスク上をいったん未割り当てにしてから、未割り当て領域を右クリックして「新しいスパンボリューム」を作成し、他の動的ディスクの未割り当て領域も追加する
ただしスパンボリュームは、一台でも壊れると全部のデータが失われますし、システムディスクには使えません。安全性を重視するなら、統合はあきらめて別ドライブのまま使うか、記憶域スペースなど別の仕組みを検討した方がよいです。
