VTAではコンプライアンスだったりボイトレやダンスレッスンなどタレントとして必要となるものを学びます。
デビューは成人してからになると思いますが学生でもオーディションに応募可能です。両立可能かどうかは質問者さん次第ではないでしょうか…。
あと剣持さんが高校生なのはメタ的なことを言いますとあくまでVの設定でキャラ付けです。7年以上やってますし彼がデビューした当時はそもそもVTAはなかったです。
VTuberはアニメやドラマなどと同じで役と演者の年齢が必ずしも一致しているとは限りません。
VTAを受けなくてもVTuberにはなれます。なんならスマホ1つでも誰でもVTuberになれる時代です。本業は別で趣味でVTuberをやる人も世の中にはいます。
まあにじさんじ所属のVTuberになりたいのならVTAオーディション通らないとですが…倍率が高くシビアです。また、オーディションに受かっても必ずデビューできるとは確約されていなく在学中に能力を認められた方のみがにじさんじライバーとしてデビューできます。デビューできなかった人は個人Vとして活動したりVTuberにはならずに他の道を歩む人様々です。
コラボをよくしたいとありましたが個人Vでもコラボはできます。
個人Vが大手事務所のVとコラボしている例も結構ありますよ。分野によると思いますが事務所とか関係なく配信活動を続けていたら自然とそういう繋がりができるでしょう。勿論それなりに実績が必要になってくると思いますが。
あとはそもそも事務所所属しても配信者は個人事業主なので結局試されるのは個人の力です。人気商売で不安定なところがあるのでそれで食べていくのならご自身でもちゃんと調べてよく考えた方がいいと思います。おそらく現在配信者の楽しい面だけ見て憧れを抱いている状態だと思うので…。