「設定」\u0026gt;「Face IDとパスコード」を開き、「Face IDを使用」のオプションをオンにして、下記のサイトを参考にしてパスキーの自動入力の設定を「ON」にしてください。
https://www.au.com/support/faq/details/00/0000/000026/pg00002609/
それでもログインできない場合は下記からパスワードアプリ(パスワード/PassWords)をインストールしてみてください。
https://apps.Apple.com/jp/app/passWords/id6473799789