アズカリは匿名配送サービスとして人気がありますが、その仕組みはヤマト運輸のサービスとは異なります。アズカリでは、商品を出品する際に配送元の住所を設定し、購入者がその住所に商品を注文します。その後、購入者は自分の住所を入力し、支払いを行います。その後、出品者はアズカリのアプリを通じて商品の発送を行います。
あなたの質問から、あなたが出品者でも購入者でもあり、自分の住所を公開したくないという要望を理解しました。アズカリのサービス自体では、出品者が商品を発送する際に自分の住所を直接入力せずにLINEやその他の手段でアズカリに購入者の住所を伝えることはできません。ただし、出品者が別の場所(例えば友人やビジネスパートナーの住所など)を配送元として設定し、購入者にその住所を伝え、購入者がその住所に注文し発送することは可能です。
ただし、この方法は商品の発送元としての別の住所の所有権や発送権限、そしてその住所に在庫があることを確認する必要があります。また、この方法は法的にも問題がないことを確認してください。
アズカリの公式サイトやアプリのガイドラインを確認し、最新の利用規約や配送プロセスについてご確認いただくことをお勧めします。