快活クラブのパソコンで電車でGOをプレイしたいです。そもそもプレイすることは可能でしょうか？可能でしたらする方法を教えていただきたいです。

現状、PC版の電車でGoは
ファイナルが一番最後のはず、、、

それであれば
Windows11、10でも動くけど
レンタルパソコンで
いちいち、ディスクを持ち込んでインストール
、ライセンス認証(あれば)と
やるには非現実的だと思います。

レンタルパソコンだと
大抵環境復元ソフト入ってるから
再起動して仕舞えば、セーブデータも綺麗さっぱり消えますし、、、

またプロ2とかになればなるほど
動作環境はシビアになります。
10では動かないなど、、、

正直お勧めしません。