そもそもその理解が正確ではありません。確かに最後の一押しになりましたが、それは疑惑が確定になってしまったというだけのことです。まぁ確定させちゃったことがまずかったわけですが。
ではそもそも、その疑惑はどこから出てきたのか？たまげた監督はノンケです。ホモビデオなんて見るはずもない。
当時のドラフト候補の野球選手という比較的マイナーな人を熱心に見る、AV（当時はVHSなので高い）を見る本物のホモがいて、そんな有象無象の垂れた世迷い言を記者が信じた。そう考えるのが自然ですが、そんなもんありえませんよ、アニヲタwikiの戯言を信じた富野由悠季じゃないんですから。
ということは、記者に対して信頼できる情報源がリークした。監督をたまげさせるための意志が働いていた。そう考える方が自然ですよね？
ここから先は噂話ですが、好事家の間では有名な話です。
当時コート社のバットマンは別の会社とかなり揉めており、相手の風評を貶めるために有名人や未成年のホモビ出演を（自分もやってたがそれを隠して）リークされるという攻撃を受けていました。
そのリークの被害者の目玉だったのが、当時現役のラグビー選手だった赤沼源太でしたが、日本ではラグビーの知名度が低く、弾としては弱かった。
そこでドラフト指名のタイミングを待って多田野数人という弾を放ったところ、これが予想外の燃え方をしたのが今の淫夢というミームなんです。
つまりスタッフによる直接リークだから週刊誌の記者が動いた、ってワケ。悪いのはバットマンと対立してたヴィランで、彼とバットマンの戦いによって多くのホモビ出演者（≠淫夢ファミリー）が被害を受けました。ホモのくせにやり口が女の子みたいだな！金玉ついてんのか？
信じるか信じないかはあなた次第です。
