サングラスと度数と予算次第です。
レンズのカーブが強いほど、作れる度数の制限が厳しくなります。
同時に度数が強くなればなるほど大きなレンズでは作れなくなります。
通常のメガネと同じようなデザインのサングラスなら1万円でできる場合もありますし、オークリーのようなハイカーブで強度数、染色も偏光もミラーも入れてだと10万円超えます。
あとオークリーやレイバンはオフィシャルストアで純正の度付きを作ることができます。値段もそこそこでオリジナルのロゴが入ったりして良いのですが、作れる度数の範囲が狭いです。
作れるお店ですが、サングラス持参で行ってみるしかありません。カーブの緩いレンズならJINS、zoffでもやってくれると思いますし、ミラーにこだわりたいや偏光や調光、強カーブでも歪みを少なくしたい、大きなレンズorハイカーブのサングラスの度付きにしたいとかであれば安売り店でないお店に行きます。
なおレイバンのウェイファーラーぐらいならどのお店でもやってくれると思いますよ……3~4カーブでも入りますから。……多分ですが。