猫は野良ちゃんでしょうか?カラスにしても近隣に居る事は多いので、その姿が確認出来るだけで居なくなる事はほとんどありませんから、考えられるとすれば、繁殖場所の決定権は♀なので、♀が気に入らない場合は他所へ行くので、♂が♀について行くか、♂が♀よりもその場所(古巣)を選びとどまるかのどちらかだと思います。捕捉の限りでは♀を追ってその場を一旦離れたが、ふられたなどの原因で帰ってきたか?番いになって他所を物色したが結局戻って来たか?その場合は巣に居るのは♀ですね。あとは全く違う個体が直ぐに来たのか?といった事のように思います。もう少し様子を見て下さい。