狭くは無いですけど、それ以上は育てられないです。
上部フィルターの吐出口側のエルボパーツは外すのをお勧めします。
もう少し水深を下げ、吐出口から水を垂直に落とせば曝気効果が生まれますので、投げ込み式フィルターは必要なくなります。
金魚飼育なら最初から60cm水槽を使った方が後悔しません。
GEXの場合、45cm上部フィルター用のポンプと60cm上部フィルター用のポンプは共用ですし、交換ろ過マットも60cmフィルター用のほうが選択肢が多く手入しやすいからです。ウエット&ドライ濾過槽Nを使って拡張できますし。