①冬の5℃は気温が高いほうですか？②夏の30℃は気温が低いほうですか？

地域によりますね。

1. 冬に5℃はあり得ません。今マイナス10℃、昼も氷点下。

2. 夏の30℃は珍しいことです。