Instagramの「インスタディスアプライベートモード」(Disappearing Messages Mode)は、メッセージが一定時間(デフォルトでは24時間)後に自動的に削除されるように設定できます。ただし、このモードはメッセージの送受信者間でのみ有効であり、第三者にそのメッセージを共有した場合やスクショした場合、自動削除の機能は働きません。
あなたがメッセージをスクショした場合、Instagram自体は「スクショしました」という通知を相手に送ることはありません。しかし、あなたがスクショしたことを直接相手に伝えた場合、それは相手には伝わります。
Instagramのプライバシー設定はユーザーが自分自身のメッセージやストーリーを見られたくない場合に非常に役立ちますが、メッセージをスクショしたり第三者に共有したりすることはプライバシーを侵害する可能性があります。そのため、このような行動を取る前に相手の同意を得ることが大切です。
あなたの状況では、「一緒にメッセージ読ませていただきます!」と伝えたことはすでに少し状況を複雑にしています。もし相手にスクショしたことを伝えた場合は、誠意を持って説明し合うのが一番です。ただし、今後は相手のプライバシーを尊重することを心がけることが重要です。