「トニカクカワイイ」のアニメ化に関するご質問ですね。以下、各質問について回答いたします。
・15巻~16巻の重要エピソードを映画化することは技術的には可能です。近年、TVシリーズの重要な展開を劇場版で描く作品も増えています。ただし、実際に映画化されるかは制作委員会の判断次第です。
・テレビ放送、映画、WEB配信のどれがベストかは、作品の性質や制作側の戦略によります。重要な展開は劇場版で話題性を高める手法もあれば、TVで広く視聴者に届ける方法もあります。
・女子校編がWEB配信だった理由は公式発表がない限り推測になりますが、配信プラットフォームとの提携や、視聴者層へのアプローチ方法として選択された可能性があります。
・3期の発表がない理由は、制作スケジュール、予算、原作ストック、制作会社の状況など複数の要因が考えられますが、具体的な理由は公表されていません。
・続編まで3年程度の期間は、現在のアニメ業界では珍しくありません。制作リソースの確保や原作ストックの蓄積を考慮すると、普通の範囲内です。
・「彼女、お借りします」との差については、各作品の人気度、制作委員会の方針、配信権の契約状況など、様々な要因が関係しており、一概には言えません。