周囲を知覚する能力が低いのでしょう。
女性は空間把握能力が低いと言われています。
空間把握能力と言われるとピンときにくいですが、道路やスーパーなどで邪魔な位置に立って話し込むなど。
つまりは「自分が邪魔になっている」と気付く能力が低い。
よそ見しながら買い物カートを押して前方の人にぶつけるのも同じでしょうね。
もちろん「すべての女性がそうだ」とは言えないが、経験的に女性はそういう傾向にあると多くの人が感じるので、「女性は空間把握能力が低い」と言われる。
それらと同様に、髪をかきあげることで人の邪魔になっていることに気付かないのでしょう。
邪魔な位置に立つ人、カートをぶつける人がいつまでもそのままなのですから、たぶん他人に指摘されても気付けないままでしょうね。
能力の一部が欠損しているくらいに考えた方が精神衛生上良いかもしれません。