リサイクルショップに売ってる、布袋様とか仏像って、買ったとしてご利益あるんですか？そもそも、そういうのを売る人に罰当たるのかな？

仏像などには、基本的に魂を入れなければ、美術品です。
御魂入れといったことをしなければ、仏様ではありません。
また、仏様であっても、お祀りしているだけでは、ご利益がある訳ではありません。