「度」とは「目盛り」のことで、「度を越す」は「目盛りを超えている」ことを表します。
「ど根性」「ど偉いやつ」などの「ど」は上方の接頭辞で、江戸時代から既にあります。「度」とは別物です。
戦艦ドレッドノートに由来するのは「ド級」「超ド級」だけです。
yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14300727084?__ysp=6LaF44OJ57Sa">https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14300727084?__ysp=6LaF44OJ57Sa