この訳はいかがでしょう？찬란하게 출렁이는 바다를 뒤로하고 황견은 커다란 짐승을 어깨에 메고 걸어오고 있다.（『하일빈에는 물개가 산다』）・deepl訳：きらめく波打つ海を後にして、黄犬は大きな獣を肩に担いで歩いて来ている。＜ 황견＝人物名？＞