渋谷はホテルが多いから確かに便利だけど、駅付近は常に大混雑してて面倒。
思い切ってタクシーで移動するならどこでもいいです。
代官山なら中目黒（東横線代官山の隣）、池尻大橋（渋谷から田園都市線で１駅）、恵比寿（山手線、渋谷のとなり）、目黒（山手線、渋谷の二つとなり）など、google Mapで代官山を中心にして、少し広めの範囲で「ホテル」と検索してみてください。
ドレスや礼服を着てるでしょうし、引き出物はあるし、タクシー使っても3000円はかからないと思います。
アソはレストランだから、招待客の控え室はあっても、そこで着替えまでは出来ないでしょうから。
