感染症流行期でも、無症状であれば体内での感染進行は起きていないと判断できますか？

無症状であっても、潜伏期間中や不顕性感染のように体内でウイルスが急増しているケースは多々あります。

症状はあくまで免疫が激しく反応した結果であり、自覚がないまま肺などに炎症が進んでいることも珍しくありません。

症状がないことは感染していないことや進行が止まっていることの証明にはならないのが実情です。