ClipboxでMP3を保存したのですが、これはファイルには保存できないんですかね？

Clipboxで保存したMP3は、基本的にアプリ内の保存領域に入る仕組みなので、パソコンのようにそのまま「ファイル」として自由に取り出せないことが多いです。

そのため、他のアプリで使いたい場合や外部に移したい場合は、共有機能や書き出し対応の方法を使う必要があります。アプリの仕様上の制限になるので、設定を探しても見当たらない場合は、Clipbox側では難しいケースもあります。