質問は,
f(|a|, |b|)=|a+b|を満たす2変数関数f(x, y)が存在するか。
という問題となります。
そして,そのような関数は存在しないことが示せます。
2変数関数f(x, y)で
f(|a|, |b|)=|a+b|
を満たすものが存在すると仮定する。
a=1/2,b=1/2のとき,f(1/2, 1/2)=1 … ①
a=1/2,b=-1/2のとき,f(1/2, 1/2)=0 … ②
①,②より,1=0が導かれるので,矛盾。
よって,f(|a|, |b|)=|a+b|を満たす2変数関数f(x, y)は存在しない。