割れて中身が見えてて、一度動いて今は動かないモバイルバッテリーですね。
結論から言うと、爆発する可能性は低いけど、ゼロではないです。
リチウム電池って、壊れた直後より「しばらく経ってから」発熱・発火するケースがあるんですよ。今、熱くない、膨らんでない、匂いもしない、は安心材料ではあるけど、安全宣言にはならない。
特に電車みたいな密閉空間だと、万一の時に逃げ場がないので、リスクに対してリターンが見合ってないです。持ち込まない方が合理的。
どうするかというと
・電車には乗らない
・駅員や警察に「壊れて危険かもしれない物として相談」する
・指示が出るまで使わない、充電しない
この状況で無理に電車に乗るのは、運が良ければ何も起きないけど、悪ければ一発アウト、って賭けなんですよね。
なので、安全側に倒すのが一番損しない選択だと思います。