ブルーレイレコーダーのHDDの録画可能時間が、あと6時間30分くらいと出ています。USB-HDDからHDDにダビングすると、ダビングの途中で、フォーマット出来ませんでしたというメッセージと共に、途中で終了します。これって、近々ブルーレイレコーダーが壊れるってことですか？

内蔵HDDの録画可能時間が6時間30分なら、USB-HDDから内蔵HDDにタビングすると、当然もっと容量は圧迫されるわけですが、質問文に間違いはありませんか?

フォーマットはダビングの途中ではなく、最初に行わないとダビングは始まりませんが、内蔵HDDがフォーマットそれることはあり得ない、そういう意味でも、この文章にはあり得ない、あるいは意味不明な部分が多々あります。