4+64GBと表記した場合、4GBがRAM容量で64GBがストレージ容量です。
RAM容量が大きいと沢山のアプリを同時に使用する余裕が出ますが、単一アプリで使用する場合には
大きく影響しないです。
ストレージ容量はどれだけ多くのアプリをインストールできるか?という指針であり処理性能には影響しません。
処理能力はCPUのスペックを見ないと判らないですが、そこまで詳しくは公開されていないですよね。
ちなみにBluetoothテザリングを使用していませんか?
Bluetoothテザリングは帯域幅が狭く速度が出ません。Wi-Fiテザリングがお薦めです。