次の文の英訳をお願いしたいです。よろしくお願いします。↓クリスマスイヴをウェールズで過ごすなんて素敵ですね。雪の中を長時間歩くのは大変でしょうが、そのあとに楽しいことが待っていると思えばがんばれますね。雪が降ると出入りが出来なくなる土地というのは、ミステリー小説に出てきそうです。私はミステリー小説が大好きなので、その場にいられたらいいのにと思ってしまいます。クリスマスが宗教的な理由からではなく、人と人が繋がるためにあるというのはとても素敵な考えです。私は日本人がクリスマスを祝うことにずっと疑問を持っていましたが、あなたのお陰で考え方が変わりました。あなたのメッセージを読むと、今まで否定的に見ていたことも肯定的に見られるようになります。「◯◯(映画のタイトル)」のこともそのひとつです。いつも本当にありがとう、とても感謝しています。冬至が過ぎて、あとはどんどん日が長くなっていきますね。私もそのことがとても嬉しいです。最近ミステリー小説を何冊か買いました。そのうちの数冊はイギリスの作家さんのものです。休みの間に読むつもりです。イギリスのミステリー小説でおすすめがあれば今度教えてください(アガサ・クリスティは全作持っているので出来ればそれ以外で!)。それでは、よいお年を。

1件の回答

回答を書く

1042488

2026-07-24 12:50

+ フォロー

How wonderful that you are

spending Christmas Eve in

Wales.

Walking for a long time

in the snow must be challenging,but I think

you are able to persevere

knowing that enjoyable

things await you afterwards.

A place that becomes inaccessible due to snow

sounds like something

out of a mystery novel.

I like mystery novels so

much that I wish I could

have been there.

It is a magnificent way of

thinking that Christmas

exits not for religious

reasons,but to connect

people with each other.

I had long questioned why

Japanese people celebrate

Christmas,but thanks to

you,my perspective has

changed .

Reading your message

has enabled me to view

things I previously saw

negatively in a positive

light.

\u0026quot;映画の名前\u0026quot;is one of those

things.

Thanks you so much always .

I am truly grateful beyond

Words.

I am so happy that longer

each day after the winter

solstice passes.

I recently bought several

mystery novels.

I am going to read them

during the holidays.

Please recommend some

British mystery novels to me

next time if you have any

suggestions.

(I already have all of AGATHA

CHRISTIE'S works,so please

suggest others.)

Have a wonderful New Year!

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有