「オクニョ」は韓国ドラマで、物語の流れや重要な展開をカットする編集が行われることがあります。ユン・テウォンとソン・ジホンの関係性については、一般的にはドラマの中で二人が対立から仲直りする様子は描かれていますが、どのエピソードがカットされるかはブロードキャスト会社や地域によって異なります。
ユン・テウォンが王女であるトンチャンの本当の身分を知る場面や、その二人が最後に王様の前に同席するシーンは物語の重要な部分です。しかし、YouTubeの動画などで見ている場合、どの部分がカットされるかは制作者によるものです。カットのない完全版を見たい場合は、韓国ドラマの公式サイトやストリーミングサービスを確認してみてください。
なお、私が直接ドラマを見たわけではないので、特定のシーンのカットについての情報は確実ではありません。そのため、完全な内容を把握したい場合は、直接作品を観察することをお勧めします。