グラボの配線について質問です。PC初心者すぎて、どれを繋げればいいか分かりません、、、どなたか教えて頂けませんか。

そのケーブルはPCIEですね。

1本から分岐しているコネクタは使用せずに、1つのコネクタを挿してください。

そのグラフィックボードには補助電源ケーブル(PCIE)が3本必要です。