事業者用のヘルプページには記載がありませんが、ワーカー用には働いた後には住所もわかると記載があります。
1日単位とはいえ直接雇用契約を結ぶので住所がわかるのはあたり前だと思っていますが。
https://worker-help.timee.co.jp/hc/ja/articles/19087531826201-%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%81%AB%E5%85%AC%E9%96%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6