勘違いがあるかと思われる部分は他回答者さんが回答してるので置いておいて
セールは来るでしょうがGW前かファンフェスあたりかは分かりません。
3,4000円のために待つかは財布と不満点との相談でしょう。
完全にハマってしまって今後もやるぞー!!と言うなら今買ってしまっても損はないかと思います。
レベルがあげられないなんかの不満点を待つかお金で解決するかの違いです。
言ってしまえば社会人であれば1,2時間の仕事分、バイトであれば3,4時間の仕事分、バイトしてなくてお小遣いなんかであれば数日から1ヶ月分のお金です。
バイト換算がいちばんわかりやすいですが2,3時間の仕事分を現状の不満点が自信が感じる価値として上回るのかというのが判断基準になるかと思います。
今後1週間か1ヶ月か数ヶ月かは分かりませんが不満点を持ってプレイを続けるより今買ってしまった方が効用(お金や労力を払って受け取る対価)は高いかもしれません。
こればっかりは人それぞれなのでなんとも言えませんがわたし個人の意見としては買ってしまうのが得かなと思います。