中国で日本語の絆的なニュアンスで使用されるのはマフィアで使用されるパン（漢字が出てこない）なのだろうか