富士吉田市と飯田市はどちらも山梨県に位置する小規模な都市ですが、より広範な観点から「都会」と呼ぶと、富士吉田市の方が人口や経済規模が大き一点と言えるでしょう。
飯田市は主に農業が盛んです。しかし、富士吉田市は観光業が盛んで、多くの観光客が訪れています。また、本町通り商店街は観光名所として知られており、商業的にも活発です。
したがって、観光業や商業活動の観点から見れば、富士吉田市の方が「都会」とも呼べるかもしれません。ただし、これは相対的な概念であり、どちらの市も日本の小さな都市の一種と言えるでしょう。
なお、あなたが提供した写真は富士吉田市の本町通り商店街を捉えているとのことですが、写真そのものはテキストでの判断には使用できません。
