「人生を変える奴」別に「優秀な人材」とやらが優秀さを見せたわけではないんですよね。で、普通は何て言うのかと言うと「メンターがそんなことをするはずがない」と。

这段话似乎在批评某位被称为「人生を変える奴」或者「優秀な人材」的人，但实际上并没有表现出所谓的优秀品质。反而，这个人做了某些不应该做的事情，比如当了别人的导师（メンター）后，可能做了一些让人心生不满的行为。因此，当别人问到这个问题时，通常的反应会是「メンターがそんなことをするはずがない」，也就是认为导师不应该有这样的行为，表达了对这种行为的不满和意外。