比較対象はif〜なのに後半のifにも(水の中にいる少年が助けを求めて叫び声を上げている)という意味が入るのはなぜですか?全訳)もし仮に橋の上を歩いていて水の中にいる少年が助けを求めて叫んでいるのを見たら、群衆の一部である場合よりずっと強く、水の中に飛び込みその少年を安全な場所まで引き上げなければならないと思うでしょう。

1件の回答

回答を書く

1273385

2026-01-08 12:25

+ フォロー

thanの後のyou wouldがfeel an urge to leap in and pull him to safetyを省いて比較されているので、少年が溺れていることは両者とも前提になっていることがわかります

うったえる有益だ(0シェアするブックマークする

関連質問

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有